16:29

matinya(TB)/mati(TL) <04194> [the common, etc. Heb. as every man dieth. visited.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

16:29

maka aku

Bil 24:13; Ayub 31:2; Pengkh 3:19 [Semua]

31:11

31:11

dan hewan

Bil 31:26; Ul 20:14; 2Taw 28:8 [Semua]

23:19

Allah(TB/TL) <0410> [God.]

berbicara(TB)/berfirman(TL) <01696> [or hath he.]

23:19

bukanlah manusia,

Ayub 9:32; Yes 55:9; Hos 11:9 [Semua]

Ia berdusta

Bil 11:23; [Lihat FULL. Bil 11:23]

Ia menyesal.

1Sam 15:29; Ayub 12:13; 36:5; Mazm 33:11; 89:35; 102:28; 110:4; Yer 4:28; 7:16; Mal 3:6; Tit 1:2; Ibr 6:18; 7:21; Yak 1:17 [Semua]

atau berbicara

2Sam 7:25; Mazm 119:38 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH BUKANLAH MANUSIA, SEHINGGA IA BERDUSTA ... IA MENYESAL.

18:15

terdahulu(TB)/mula-mula(TL) <06363> [openeth.]

sulung ..... sulung(TB)/sulung ........... sulung(TL) <01060> [the firstborn.]

18:15

adalah bagianmu;

Kel 13:2

kamu menebus

Bil 3:46; [Lihat FULL. Bil 3:46]

anak sulung

Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]

sulung binatang

Kel 13:13; [Lihat FULL. Kel 13:13]

31:28

mengkhususkan(TB)/memungut(TL) <07311> [levy.]

satu(TB/TL) <0259 05315> [one soul.]

31:28

bagi Tuhan

Bil 31:37-41; Bil 18:21; [Lihat FULL. Bil 18:21] [Semua]

31:26

diangkut(TB)/rampasan(TL) <07628> [that was taken. Heb. of the captivity.]

31:26

telah diangkut,

Bil 31:11,12; [Lihat FULL. Bil 31:11]; [Lihat FULL. Bil 31:12] [Semua]

berupa manusia

Bil 1:19; [Lihat FULL. Bil 1:19]

kepala-kepala puak

Bil 1:4; [Lihat FULL. Bil 1:4]

5:6

seseorang(TB)/seorang(TL) <0376> [When.]

orang(TL) <05315> [and that person.]

This expression does not merely refer to the actual criminality of the person, but to his consciousness of guilt respecting it: for this case must be distinguished from that of a person detected in dishonesty, which he attempted to conceal.

5:6

berubah setia

Im 6:2; [Lihat FULL. Im 6:2]

menjadi bersalah,

Im 5:14-6:7 [Semua]

3:13

sulung ........ sulung ........... sulung(TB)/sulung ........... sulung .............. sulung(TL) <01060> [Because.]

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [on the day.]

3:13

yang punya

Kel 13:12; [Lihat FULL. Kel 13:12]

Akulah Tuhan.

Im 11:44

8:17

sulung ..................... sulung(TB/TL) <01060> [all the.]

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [on the day.]

menguduskan(TB)/Kusucikan(TL) <06942> [I sanctified.]

8:17

dari hewan,

Kel 4:23; [Lihat FULL. Kel 4:23]

semuanya bagi-Ku.

Kel 22:29; [Lihat FULL. Kel 22:29]

semuanya bagi-Ku.

Kel 13:2; [Lihat FULL. Kel 13:2]

Catatan Frasa: SEMUA ANAK SULUNG ... ADALAH KEPUNYAAN-KU.

31:30

lain ..... satu ambilan(TB)/satu(TL) <0259 0270> [one portion.]

kambing(TB)/domba(TL) <06629> [flocks, or, goats. and give.]

pengawalan ........ memelihara(TB)/melakukan(TL) <08104 04931> [keep the.]

31:30

Kemah Suci

Bil 3:7; 18:3 [Semua]

31:47

Lewi(TB/TL) <03881> [the Levites.]

pengawalan ........ memelihara(TB)/melakukan pengawalan(TL) <04931 08104> [kept the charge.]

19:13

menghapus(TB)/disucikannya(TL) <02398> [purifieth.]

air(TB/TL) <04325> [the water.]

kenajisannya(TB)/najasatnya(TL) <02932> [his uncleanness.]

19:13

kepada mayat,

Im 21:11; [Lihat FULL. Im 21:11]

Kemah Suci

Im 15:31; [Lihat FULL. Im 15:31]; 2Taw 36:14; Mazm 79:1 [Semua]

dari Israel;

Im 7:20; 22:3 [Semua]

ia najis;

Bil 19:22; Hag 2:14 [Semua]

19:11

kena ... mayat mati(TB)/menjamah ... mati(TL) <04191 05060> [toucheth the dead.]

He who touched a dead beast was only unclean for one day, (Le 11:12, 27, 39;) but he who touches a dead man is unclean for seven days. This was certainly designed to show the peculiar impurity and sinfulness of man, and the hatefulness of sin, seven times worse than the vilest animal!

orang(TL) <0120> [man. Heb. soul of man.]

19:11

kepada mayat,

Im 21:1; [Lihat FULL. Im 21:1]

tujuh hari

Im 8:33; [Lihat FULL. Im 8:33]; Bil 31:19 [Semua]

35:11

memilih(TB/TL) <07136> [ye shall appoint.]

As the {goel,} or kinsman, had a right to avenge the death of his relation, by slaying the murderer wherever he found him, the appointment of these cities was a humane institution for the protection of the involuntary homicide; for they were designed only for the protection of such.

tidak sengaja(TB)/tiada sengajanya(TL) <07684> [unawares. Heb. by error.]

35:11

membunuh seseorang

Bil 35:22-25 [Semua]

tidak sengaja

Kel 21:13; [Lihat FULL. Kel 21:13]

Catatan Frasa: KOTA-KOTA PERLINDUNGAN.

35:30

35:30

orang saksi

Ul 17:6; 19:15; Mat 18:16; [Lihat FULL. Mat 18:16]; Yoh 7:51 [Semua]

35:15

12:3

lebih(TB)/amat(TL) <03966> [very.]

manusia(TB)/orang(TL) <0120> [above.]

12:3

lembut hatinya,

Mat 11:29

Catatan Frasa: MUSA ... LEMBUT HATINYA

27:16

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

{Yehowah elohey haroochoth lechol basar,} "Jehovah, the God of the spirits of all flesh." This address sufficiently proves, that this holy man believed man to be compounded of flesh and spirit, and that these principles are perfectly distinct. Either the materiality of the soul is a human fable, or, if it be a true doctrine, Moses did not pray under the influence of the Divine Spirit. There is a similar form of expression in ch. 16:22: "O God, the God of the spirits of all flesh;" and in Job 12:10, "In whose hand is the soul {nephesh} of all living; and the spirit {rooach} of all flesh of man." These seem decisive proofs, among many others, that the Old Testament teaches that there is an immortal spirit in man; for though {rooach} sometimes denotes breath or wind, yet it certainly has not that signification here, nor in the other passages cited.

Allah(TB)/Allahnya(TL) <0430> [the God.]

Biarlah .......... seorang ... seorang(TB)/kiranya ......... seorang(TL) <06485 0376> [set a man.]

27:16

segala makhluk,

Bil 16:22; [Lihat FULL. Bil 16:22]; Ayub 21:20; [Lihat FULL. Ayub 21:20] [Semua]

18:16

uang tebusannya ........ kautebus(TB)/tebusannya ...... tebus(TL) <06299> [shalt thou redeem.]

Redemption of the firstborn is one of the rites which are still practised among the Jews. According to Leo of Modena, it is performed in the following manner:--When the child is thirty days old, the father sends for one of the descendants of Aaron: several persons being assembled on the occasion, the father brings a cup, containing several pieces of gold and silver coin. The priest then takes the child into his arms, and addressing himself to the mother, he says, "Is this thy son?" Mother. "Yes." Priest. "Hast thou never had another child, male or female, a miscarriage, or untimely birth?" Mother. "No." Priest. "This being the case, this child, as firstborn, belongs to me." Then turning to the father, he says, "If it be thy desire to have this child, thou must redeem it." Father. "I present thee with this gold and silver for this purpose." Priest. "Thou dost wish, therefore, to redeem this child?" Father. "I do wish so to do." The priest then turning himself to the assembly, says, "Very well: this child, as first-born, is mine; as it is written in Bemidbar, (ch. 18:16,) Thou shalt redeem the first-born of a month old for five shekels; but I shall content myself with this in exchange." He then takes two gold crowns, or thereabouts, and returns the child to his parents.

nilainya(TB)/nilaianmu(TL) <06187> [according.]

dua puluh(TB)/puluh(TL) <06242> [which is.]

18:16

satu bulan

Bil 3:15; [Lihat FULL. Bil 3:15]

lima syikal

Im 27:6; [Lihat FULL. Im 27:6]

menurut syikal

Kel 30:13; [Lihat FULL. Kel 30:13]

puluh gera

Bil 3:47

19:16

kena(TB)/menjamah(TL) <05060> [toucheth.]

tulang-tulang(TB)/tulang(TL) <06106> [a bone.]

kubur(TB/TL) <06913> [a grave.]

19:16

kepada mayat,

Bil 31:19

kepada tulang-tulang

1Raj 13:2; 2Raj 23:14; Yeh 6:5 [Semua]

kepada kubur,

2Raj 23:6; Mat 23:27 [Semua]

tujuh hari

Im 5:3; [Lihat FULL. Im 5:3]

16:22

sujudlah(TB)/tersungkurlah(TL) <05307> [they fell.]

Allah(TB)/Allahnya(TL) <0430> [the God.]

Satu orang saja berdosa(TB)/seorang jua berdosa(TL) <0376 02398 0259> [one man sin.]

It should seem that Dathan and Abiram had set up a spacious tabernacle in the midst of the tents of their families, where they kept court, met in council, and hung out their flag of defiance against Moses; it is here called the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram. There, as in the place of rendezvous, Dathan and Abiram stayed, when Korah and his friends went up to the tabernacle of the Lord, waiting the issue of their trial; but here we are told how they had their business done, before that trial was over. God will take what method he pleases in his judgments.

16:22

Tetapi sujudlah

Bil 14:5; [Lihat FULL. Bil 14:5]

segala makhluk!

Bil 27:16; Ayub 12:10; 27:8; 33:4; 34:14; Yer 32:27; Yeh 18:4; Ibr 12:9 [Semua]

saja berdosa,

Kej 18:23; [Lihat FULL. Kej 18:23]; Ayub 21:20; [Lihat FULL. Ayub 21:20] [Semua]

perkumpulan ini?

Im 10:6; [Lihat FULL. Im 10:6]

19:18

19:18

mengambil hisop,

Bil 19:6; [Lihat FULL. Bil 19:6]; Kel 12:22; [Lihat FULL. Kel 12:22] [Semua]

dan memercikkannya

Im 4:17; [Lihat FULL. Im 4:17]

kepada kubur

Bil 19:16